■Credit card payment only

＜신용카드로만 결제 가능합니다＞

＜仅支持信用卡支付＞

◆Payment will be made immediately after the entries have been selected.

・항목이 선택된 후 즉시 결제가 이루어집니다.

・中票后请立即完成支付

 

​■Important Notes
＜티켓 구매시 중의사항＞
＜重要注意事项＞
1.Please be sure to read the information and precautions on this page and agree to them before proceeding.
◇이 페이지의 정보와 주의사항을 잘 읽으시고 내용에 동의하신 후 구매 수속을 진행해 주시기 바랍니다.
◇请务必仔细阅读本页面的信息与注意事项，同意后方可进行后续操作
2.Please be noted, ticket sales will end when the planned number of tickets are sold.
◇예정된 티켓 수량이 소진되는대로 티켓 판매를 종료합니다.
◇门票数量有限，售完即止
3.No cancellations or changes can be made after purchase.
◇구매 하신 후에는 취소 및 변경은 불가하오니 미리 양해 바랍나다.
◇购票后不可取消或变更。
4.We cannot answer inquiries regarding customers’ registered information.
◇고객님의 등록 정보에 대한 문의에는 답변 불가하오니 미리 양해 바랍니다
◇关于客户注册信息的咨询恕我们无法答复
5.Please make sure your email program can receive emails from the following domains
◇고객님의 이메일 프로그램이 다음 도메인으로부터의 이메일을 받을 수 있는지를 미리 확인해 주기기 바랍니다.
◇请确保您的邮箱能正常接收来自以下域名的邮件
[l-tike.com, ent.lawson.co.jp, cashpost.jp: l-tike.com, ent.lawson.co.jp, cashpost.jp]
6.It is prohibited to resell tickets purchased through this sale for an amount exceeding the face value of the ticket, or to attempt to resell tickets through Internet auctions, etc., or to purchase tickets with the intent to resell them. If any of the aforementioned acts are discovered, the organizer of the event may, at its own discretion, void the ticket purchased and deny admission or refund of the ticket price.
Please note that you may be required to leave the venue if you have already entered.
◇본 판매를 통해 구매한 티켓을 정가를 초과하는 금액으로 재판매하거나 인터넷 경매 등을 통한 티켓을 재판매를 시도 하거나 재판매하려는 의도로 티켓을 구매하는 행위는 엄격히 금지합니다. 상기 행위가 발견된 경우 행사 주최자의 재량에 따라 구매한 티켓을 무효로 하고 티켓요금 환불을 거부할 수 있습니다.

이미 입장된 경우는 퇴장 처리가 되실 수도 있으니 미리 양해 바랍니다.
◇禁止以超过票面价值的价格转售本次所购门票，禁止通过网络拍卖等方式转售，禁止以转售为目的购票。如发现任何上述行为，活动主办方有权自行作废已购门票并拒绝入场或退款。请注意，即使已进入场馆也可能被要求离场。

​

■Issuing Begins for Paper Tickets

＜종이티켓 발행 시작 시일＞

＜纸质票取票开始时间＞

・From 10:00 AM one day before each event date

・각 공연 당일날 하루 전 오전 10시부터

・各活动日期前一日上午10:00起

​​

■How to Pick Up Your Tickets
＜티켓 수령 방법＞

＜门票领取方式＞
◆Please pick up your tickets within the Pickup Period at a Lawson or Ministop by using the Loppi machine.
・발행 기간 내에 Lawson 또는 Ministop에서 Loppi를 사용하여 티켓을 발행하시고 수령하시기 바랍니다.
・请在领取期限内前往罗森（Lawson）或Ministop便利店，通过Loppi自助终端机领取门票。
＜How to Pick Up Your Tickets at Lawson/Ministop Locations＞
<Lawson 또는 Ministop 매장에서의 티켓 발행 방법>
<罗森（Lawson）/Ministop门店取票指南>
https://l-tike.com/guide/en/loppi/
※If you do not have your tickets with you at the venue, you will not be granted admission.
※종이티켓이 없으신 경우에는 공연장 입장이 불가합니다.
※若未携带门票至场馆，将无法入场。
※Please be sure to pick up your tickets at a Lawson before arriving.
※공연장에 오시기 전에 꼭 종이티켓을 발행하시고 수령하시기 바랍니다.
※请务必在抵达前到罗森（Lawson）便利店完成取票。
※You cannot pick up your tickets at the venue or anywhere onsite, in the case that you have not picked them up beforehand.
사전에 티켓을 발행하지 않은 경우 공연장내 오디서든 티켓을 수령할 수 없습니다.
※若未提前取票，无法在现场任何地点取票。

​

For Inquiries Regarding This Ticket Sale
이 티켓 판매에 관한 문의처 
本次售票相关咨询

​【Lawson Ticket Information】

https://contact.l-tike.com/contact/0154/